红楼梦图谱加载中…
潇湘馆以千竿翠竹为标志。「凤尾森森，龙吟细细」——竹的清冷、孤高、有节、中空，是林黛玉精神气质的完整外化。竹上斑斑泪痕又与娥皇女英哭舜的湘妃竹典故相连，将黛玉的还泪命运嵌入千年文学传统。
竹是《红楼梦》中以物写人的重要物象。它在表面故事之下承载着隐秘的情感、命运与主题线索。
潇湘馆的翠竹
黛玉人格的外化——清冷、孤高、有节、脆弱
斑竹一枝千滴泪——竹上的泪痕既是黛玉的泪，也是千年以来所有深情女子的泪
物象义项与通行本对应回目一致；证据见 evidence.ts
第二十六回写潇湘馆「凤尾森森，龙吟细细」——翠竹是黛玉居所的标志，湘妃竹典故（娥皇女英泪洒成斑）暗合「还泪」。
来源：红楼梦（通行本）
竹：「有千百竿翠竹遮映」。
来源：红楼梦（通行本） · 原文句子已在程乙本全文中逐字核对，待人工复核。
沿着图谱与证据，继续追问这个物象。